be out of practice แปลว่า

be out: 1) phrase. v. ออกมา ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก ชื่อพ้อง:
be out of: 1) phrase. v. อยู่ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก
out: 1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
out of: adj. ออกจาก
out of practice: idm. แสดงไม่ดีเพราะขาดการฝึกฝน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ได้ฝึกฝน, ไม่ได้ซ้อม
practice: 1) vi. ฝึกซ้อม ที่เกี่ยวข้อง: ซ้อม, ฝึกฝน, ทำเป็นกิจวัตร ชื่อพ้อง:

และเมื่อถึงวันนั้น เธอไม่อยากเป็นคนที่ทำอะไรไม่เป็นหรอก

And when there is, you don't want to be out of practice.

ผมเดาว่าคุณไม่ได้ฝึกมา ประมาณ ปีนึง?

I'm guessing you've been out of practice for what, a year?